| 环球博言招聘程序： |
| 单击此处下载《译员应聘登记表》，填写后以附件形式发送至gwltrans@126.com； |
| 对初选合格者，公司将通过电话或电子邮件进行笔试或面试； |
| 通过测试后，公司将与译员正式签订《专职译员聘用合同》或《兼职译员聘用合同》。 |
| 注：请务必详细填写《译员应聘登记表》，否则您的应聘申请可能无法通过初选。 |
| 环球博言翻译公司长期诚聘一下人员： |
| 专职英语翻译： |
| 工作地点：专职翻译限北京，兼职翻译地址不限。 |
| 职位描述：负责客户委托的文字资料的翻译、编辑、校对，确保达到客户和公司设定的质量标准。 |
| 职位要求： |
| 1. 大学本科或以上学历，英语八级，出色的中英文功底，硕士优先； |
| 2. 从事本地化行业翻译三年以上或 100 万字以上的翻译经验；具有某个行业专业背景，有国外工作、学习经历者优先； |
| 3. 有较强的文字功底；出色的中英文表达能力；规范、流畅、凝练地中文能力；能够适应不同的语言风格要求。 |
| 4. 具备计算机软硬件应用的基础能力，能够熟练使用 Trados 工具。 |
| 5. 热爱翻译行业，责任心强，性格稳重细腻；具有团队合作精神。 |
| |
| 英语兼职笔译 |
| 工作地点：专职翻译限北京，兼职翻译地址不限。 |
| 职位描述：负责客户委托的文字资料的翻译、编辑、校对，确保达到客户和公司设定的质量标准。 |
| 职位要求： |
| 1. 大学本科或以上学历，熟悉至少一个领域的专业知识； |
| 2. 有两年以上翻译工作经验，英语六级或以上，有很强的英语理解能力和汉语表达能力；有专业特长并取得相关翻译资格认证证书者优先； |
| 3. 能够准确理解英文技术文档，将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并能够适应不同的语言风格要求； |
| 4. 诚信守时，善于沟通，踏实、协作； |
| 5. 计算机操作熟练，有上网条件。时间有保障，网方便，有较好的计算机和互联网知识，可以到公司临时工作者更佳。 |
| |
| 各语种兼职翻译 |
| 工作地点：专职翻译限北京，兼职翻译地址不限。 |
| 职位描述：负责客户委托的文字资料的翻译、编辑、校对，确保达到客户和公司设定的质量标准。 |
| 职位要求： |
| 1. 相关专业本科以上学历，两年以上翻译工作经验，热爱翻译工作，责任心强； |
| 2. 工作时间比较灵活，有宽带上网条件，有使用翻译记忆工具经历者优先； |
| 3. 语言表达能力强，外语双学位或海外相关学习工作经历者优先； |
| 4. 有专业背景者优先，语种包括英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、韩语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语等。 |
| |
| 各语种兼职口译（含同声传译） |
| 工作地点：专职翻译限北京，兼职翻译地址不限。 |
| 职位描述：负责客户委托的口语翻译服务，包括交替口译、同声传译等。 |
| 职位要求： |
| 1. 大学本科或以上学历，熟悉至少一个领域的专业知识； |
| 2. 有三年以上口译经验，或大型会议接待经验，英语六级或以上，有很强的英语理解能力和汉语表达能力； |
| 3. 熟悉 IT, 通讯、生物化学、石油、地质、汽车、机械等专业者优先； |
| 4. 有丰富的口译经验或有同传工作经验者优先，时间自由，能随时根据客户的安排提供口译。 |
| |
| 高级译审 |
| 工作地点：专职译审限北京，兼职译审地址不限。 |
| 职位描述：翻译 IT 等领域的英文技术内容,编辑、校对译文,确保达到客户和公司设定的质量标准。
负责电子文档的翻译、校对以及格式等后期处理。 |
| 职位要求： |
| 1. 大学本科或以上学历，理工专业（计算机、通讯、自动化、电子等）,或有参与IT行业、通讯业大型翻译项目的经历,有专业特长并取得相关翻译资格认证证书者优先； |
| 2. 英语六级或以上，有较强的文字功底； |
| 3. 从事专职翻译或译审两年以上； |
| 4. 能够准确理解英文技术文档,将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来，并且能够适应不同的语言风格要求； |
| 5. 能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神； |
| 6. 细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神。 |
| |
| 业务代表 |
| 工作地点：北京 |
| 职位描述：业务拓展，客户开发，业务接洽等工作。 |
| 职位要求： |
| 1. 大专以上学历，工作经验不限；市场营销或相关专业毕业优先； |
| 2. 勤奋塌实，具有业务开拓精神和良好的沟通能力； |
| 3. 有电脑、电话、传真机设备以及便利的上网条件； |
| 4. 熟悉政府机关、外资企业、研究院所、出版社等某一行业或有客户渠道者优先； |
| 5. 懂得一门或一门以上外语，有翻译行业从业经验者优先； |
| 6. 薪金按项目提成，无底薪。 |
