 |
| 电 话：010-86376116 |
| 传 真：010-62239149 |
| E-mail：sales@gwltrans.com |
| MSN： gwltrans@hotmail.com |
| 24小时服务热线：13811660512 |
|
|
|
| -------------------------- |
|
|
|
 |
|
 |
| 录译报价（单位：人民币元/分钟） |
| 录像带DVD/VCD时长 （分钟） |
英语 |
日、韩、德、法、俄 |
其它小语种 |
中译英 |
英译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
100分钟以内 |
180-240 |
150-200 |
240-300 |
180-240 |
300-450 |
200-290 |
100分钟以上 |
160-220 |
130-180 |
220-290 |
160-220 |
290-420 |
200-280 |
备注：服务范围包括：录像带、VCD的字幕翻译、同步录音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。 |
|
| |
| 中外文录入排版价格 （单位：人民币元/页） |
日文 |
韩文 |
俄文 |
阿拉伯 |
40元/版 （A4） |
40元/版 （A4） |
50元/版 （A4） |
60元/版 （A4） |
| 备注：免费送软盘一张，激光打印稿一份。并可根据客户要求作特殊排版。 |
|
| |
| 软件本地化报价（单位：人民币元/页） |
软件汉化部分 |
由简体中文国际化为英文软件 |
VC类资源文件： |
0.40元/中文字 |
VC类资源文件： |
0.60元/中文字 |
VB类资源文件： |
0.60元/中文字 |
VB类资源文件： |
1.40元/中文字 |
Delphi类资源文件： |
0.40元/中文字 |
Delphi类资源文件： |
0.80元/中文字 |
ASCII字符串： |
0.70元/中文字 |
ASCII字符串： |
1.20元/中文字 |
Unicode字符串： |
0.80元/中文字 |
Unicode字符串： |
1.50元/中文字 |
帮助文档： |
0.40-1.00元/中文字符 |
帮助文档： |
0.40-1.00元/中文字符 |
各类手册： |
0.20--0.70元/中文字符 |
各类手册： |
0.20--0.70元/中文字符 |
备注：以下报价是在提供源码情况下的本地化价格，包括界面调整、打包及测试。 |
|
| |
| 多语桌面排版DTP报价（单位：人民币元/页） |
| Illustrator InDesign Quark Express FrameMaker |
中/英/日/韩/德/法文 |
俄/西班牙/意大利文 |
| 50-250 |
250-350 |
|
|
| |
|
