俄语翻译-北京翻译公司—北京环球博言翻译公司-专业翻译
北京环球博言翻译公司 北京环球博言翻译公司 北京环球博言翻译公司
首  页 公司简介 翻译范围 服务报价 翻译流程 质量控制 成功案例 付款方式 人才招聘 联系我们
 电 话:010-52869533
 传 真:010-52722631
 E-mail:sales@gwltrans.com
 MSN: gwltrans@hotmail.com
 24小时服务热线:13811660512
 

专用人名地名英汉对照表

部分初学者不熟悉专用人名地名,我这里有一部分,基本囊括四大洲,可以将就一下。
其中的官员名字可能会变更,www.google.com可解决。
 (例:查加拿大外交部长名字,“Canada, foreign minister”即可。)
     分为亚洲、欧洲、非洲、拉丁美洲、美国,包括中东及含波斯湾地区,印巴地区、中亚及高加索地区,波黑及原南斯拉夫地区各热点地区

     1、Asia and Pacific Ocean Region(亚洲及太平洋地区)
     Indian and Pakistani Kashmir (印巴及克什米尔地区)
     India(印度,New Delhi[新德里],Indian)
     Prime Minister Atal Behari Vajpayee(瓦杰帕伊)
     Ruling Party (Hindu) Bharatiya Janata Party(BJP)
     Indian Kashmir(印控克什米尔地区)
     Pakistan(巴基斯坦,Islamabad[伊斯兰堡],Pakistani)
     President Pervez Musharraf(穆沙拉夫)
     Punjab 旁遮普邦(省)
     Karachi 卡拉奇(城市)
     Afghanistan(阿富汗,Kabul[喀布尔],Afghan)
     President Hamid Karzai 卡尔扎伊
     Al-Qaeda(Al-Qaida) 基地组织
     Osama Bin Landen(奥萨马 本 拉登)
     Taliban 塔利班 Mullah Omar 奥马尔
     Kandahar(坎大哈),Jalalabad(贾拉拉巴德)
     China
     Lhasa 拉萨
     Tibet西藏(Tibetan)
     Dalai Lama
     Korea Peninsula(朝鲜半岛)
     N. Korea(朝鲜,Pyongyang[平壤],North Korean)
     president Kim Il-sung(金正日)
     S. Korea(韩国,Seoul[汉城], South Korean)
     President Roh Moo-hyun(卢武铉)
     FORMer president Kim Dae-jung(金大中)
     Millennium Democratic Party (新千年党)
     Grand National Party (大国民党)
     Indonesia(印尼,Jakarta[雅加达],Indonesian)
     People is Consultative Assembly (印尼最高立法机构)
     Security Minister Susilo Bambang Yudhoyono (主要管亚齐事务)
     Aceh Province 亚齐省(要求独立)
     the Philippines(菲律宾,Manila[马尼拉], Philippine)
     Abu Sayyaf 阿布 萨耶夫(回教武装组织)
     Sri Lanka(斯里兰卡,Colombo[科伦坡],Sri Lankan)
     The ethnic Tamil Tiger:泰米尔猛虎组织
     Bangladesh(孟加拉国,Dhaka[达卡],Bangladeshi)
     Bhutan(不丹,Thimphu(廷布),Bhutanese)
     Brunei(文莱,Banda Seri Begawan,斯里巴加湾市)
     Burma(缅甸, Rangoon[仰光],Burmese)Aung San Suu Kyi 昂山素季(女)
     Cambodia(柬埔寨,Phnom Penh[金边], Cambodian)
     Fiji(斐济,Suva[苏瓦],Fjian)
     Japan(日本,Tokyo[东京],Japanese)
     Laos(老挝,Vientiane[万象], Laotian)
     Malaysia(马来西亚, Kuala Lumpur[吉隆坡], Malaysian)
     Maldives(马尔代夫, Male[马累], Maldivian)
     Mongolia(蒙古,Ulan Bator[乌兰巴托], Mongolian)
     Nauru(瑙鲁,Nauru, Nauruan)
     Nepal(尼泊尔,Kathmandu[加德满都],Nepalese)
     Papua New Guinea(巴布亚新几内亚,Port Moresby[莫尔兹比港],Papua New Guinean)
     Singapore(新加坡,Singapore, Singaporean)
     Thailand(泰国, Bangkok[曼谷], Thai)
     Vietnam(越南, Hanoi[河内],Vietnamese)
     The Central Asian and Caucasus Region(中亚及高加索地区)
     Armenia(亚美尼亚,Yerevan,[埃里温],Armenian)
     Azerbaijan(阿塞拜疆,Baku[巴库],Azerbaijani)
     Nagorno-Karabakh地区,居民多为亚美尼亚人,为冲突地区
     Georgia(格鲁吉亚,Tbilisi[第比利斯],Georgian),斯大林老家
     Kazakhstan(阿萨克斯坦,Astana[阿斯塔纳],Kazakhstani)
     Kyrgyzstan(吉尔吉斯坦,Bishkek[伏龙芝], Kyrgyz)
     Tajikistan(塔吉克斯坦,Dushanbe[杜尚别],Tajikistani)
     Turkmenistan(土库曼斯坦,Ashgabat[阿什哈巴德],Turkmen)
     Turkey(土耳其,Ankara[安卡拉],Turkish)
     Kurd(库尔德人)
     Uzbekistan(乌兹别克斯坦,Tashkent[塔什干],Uzbek)
     Caspian Sea 里海,产石油

     2、Africa(非洲)
     Algeria(阿尔及利亚,Algiers[阿尔及尔], Algerian,France[原法属殖民地])
     Angola(安哥拉,Luanda[罗安达], Angolan, Portugal)
     Benin(贝宁,Porto-Novo[波尔图],Beninese, France)
     Botswana(博茨瓦纳(位于南非共和国内),Gaborone[哈博罗内],Botswana, UK)
     Burkina Faso(布基纳法索,Ouagadougou[瓦加杜古], Burkinabe, France)
     Burundi(布隆迪,Bujumbura[布琼布拉], Burundian, Germany and Belgium)
     Central African Republic(中非共和国,Bangui[班吉], Central African, France)
     Cameroon(喀麦隆,Yaounde[雅温德], Cameroonian, UK)
     Chad(乍得,N Djamena[恩贾梅纳], Chadian, France)
     Democratic Republic of Congo(民主刚果共和国,Kinshasa[金沙萨], Congolese, France)
     Equatorial Guinea(赤道几内亚,Malabo[马拉博], Equatorial Guinean, Spain)
     Gambia(冈比亚,Banjul[班珠儿], Gambian, UK)
     Gabon(加蓬,Libreville[利伯维尔], Gabonese, France)
     Ghana(加纳,Accra[阿克拉], Ghanaian, UK)
     Guinea(几内亚,Conakry[科纳克里],Guinean, France)
     Guinea Bissau(几内亚比绍,Bissau[比绍],Guinean, Portugal)
     Kenya(肯尼亚,Nairobi[奈洛比], Kenyan, UK)
     Libya(利比亚,Tripoli[的黎波里], Libyan, Italy)
     Lesotho(莱索托[位于南非共和国内],Maseru[马塞卢],UK)
     Madagascar(马达加斯加[岛国],Antananarivo[塔那那利佛], Malagasy, France)
     Malawi(马拉维,Lilongwe[利隆圭], Malawian, UK)
     Mali(马里,Bamako[巴马科], Malian, France)
     Mauritania(毛里塔里亚,Nouakchott[努瓦克肖特],Mauritanian, France)
     Morocco(摩洛哥,Rabat[拉巴特], Moroccan,France)
     Mozambique(莫桑比克,Maputo[马普托], Mozambican, Portugal)
     Namibia(纳米比亚,Windhoek[温得和克], Namibian, UK)
     Niger(尼日尔,Niamey[尼亚美], Nigerien, France)
     Nigeria(尼日利亚,Abuja[阿布贾], Nigerian, UK)
     Republic of Congo(刚果,Brazzaville[布拉柴维尔], Congolese, France)
     Rwanda(卢旺达,Kigali[基加利], Rwandan, Belgium)
     Senegal(塞内加尔,Dakar[达喀尔],Senegalese,France)
     Sierra Leone(塞拉利昂,Freetown[弗里敦],Sierra Leonean)
     South Africa(南非,Pretoria[比勒陀利亚], South African, Britain)
     Swaziland(斯威士兰,Mbabane[姆巴巴纳], Swazi, UK)
     Tanzania(坦桑尼亚,Dar es Salaam[达累斯萨拉姆],Tanzanian,UK)
     Togo(多哥,Lome[洛美],Togolese, France)
     Tunisia(突尼斯,Tunis[突尼斯], Tunisian, France)
     Uganda(乌干达,Kampala[坎帕拉], Ugandan, UK)
     Zambia(赞比亚,Harare[哈拉雷], Zimbabwean, UK)

1 2 3 下一页
首 页 | 公司简介 | 翻译范围 | 服务报价 | 翻译流程 | 质量控制 | 成功案例 | 付款方式 | 人才招聘 | 联系我们
Copyright©2006-2015  北京环球博言翻译有限公司 版权所有 京ICP备09020846号  点击这里给我们发消息
北京翻译公司,服务范围:英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译法语翻译俄语翻译西语翻译葡语翻译泰语翻译意大利语翻译
电话:010-52869533   传真:010-52722631    MSN:gwltrans@hotmail.com   E-mail:sales@gwltrans.com  
地址:北京市朝阳区安贞桥北东方燕都1号楼327室   网址:http://www.gwltrans.com  24小时热线:13811660512