俄语翻译-北京翻译公司—北京环球博言翻译公司-专业翻译
北京环球博言翻译公司 北京环球博言翻译公司 北京环球博言翻译公司
首  页 公司简介 翻译范围 服务报价 翻译流程 质量控制 成功案例 付款方式 人才招聘 联系我们
 电 话:010-52869533
 传 真:010-52722631
 E-mail:sales@gwltrans.com
 MSN: gwltrans@hotmail.com
 24小时服务热线:13811660512
 

翻译贴士:建筑工地用语

Danger. Keep out. 危险,严禁入内。
Danger. Under construction. Keep out. 建筑重地,危险!禁止入内。
Unsafe bridge. Do not use.  危桥,请勿使用。
Work in progress. 正在施工。
No unauthorized personnel beyond this point. 未经授权,禁止越过此处。
Safety footwear required. 请穿安全靴。
Safety helmets must be worn on this site. 进入此工地须戴安全帽。
Danger. Site entrance. 工地入口,危险!
Slow down. Site entrance. 工地入口,请慢行。
Construction personnel only. 仅供施工人员使用。
Construction personnel only lift. 此电梯仅供施工人员使用。
Construction is expected to be complete by the end of this year. Thank you for your patience. 此工程于年底完工,感谢您施工期间给予的理解。
We apologize for any inconvenience. 对施工期间引起的不便表示歉意。
Construction overhead. 上面在施工。

首 页 | 公司简介 | 翻译范围 | 服务报价 | 翻译流程 | 质量控制 | 成功案例 | 付款方式 | 人才招聘 | 联系我们
Copyright©2006-2015  北京环球博言翻译有限公司 版权所有 京ICP备09020846号  点击这里给我们发消息
北京翻译公司,服务范围:英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译法语翻译俄语翻译西语翻译葡语翻译泰语翻译意大利语翻译
电话:010-52869533   传真:010-52722631    MSN:gwltrans@hotmail.com   E-mail:sales@gwltrans.com  
地址:北京市朝阳区安贞桥北东方燕都1号楼327室   网址:http://www.gwltrans.com  24小时热线:13811660512