北京环球博言翻译公司

欢迎使用访问北京环球博言翻译公司,有问题或意见请联系我们,谢谢您的参与使用。

在口译中学习的翻译

北京翻译公司 翻译环节向来是中级口译笔试中的大头,它包括英译汉和汉译英两个 section( 部门 ) ,共计 100 分,占整个笔试总分 250 分的 40 %,可谓举足轻重。但很多中口考生对这部门都有很大的惧怕心理,这主要是因为我们在多年的英语学习中,虽进行过大量“听、说、读、写”四方面的训练,但却从未系统地涉及过“译”。 实在谈到翻译

More...

让自己的是大脑丰硕

在这个布满浮躁的时代里,很多人早已不再热衷读书,他们糊口与奋斗的目标很简朴,就是为了金钱。然而,细细观察下来,我们仍是会发现,社会中仍是有那么一部门人比较喜欢读书,其中就包括一批小说兴趣者与痴迷者。   一个人在他有限的生命历程中,多多读些书,不是什么坏事。作家王火就曾经说过一句话:生命是有限的,书籍是无穷的,不能用有限的生命去读无穷的书,应当用有限的生命去选读有限的好书。读小说也是如斯

More...

文学翻译理论是什么

翻译的题目一直都好多,这是不用争执的事实了。我这里不说市场经济、出版机制等客观原因,由于这些原因并不关涉根本。我想说的是译者的主观原因。在众多的主观原因中,译德的缺失不是这里要讨论的题目,大量的低水平重译也不值得我们多费笔墨口舌。我这里要说的是翻译理念的混乱和基础研究的缺失,这是一般文学翻译中两个至为重要,但又很轻易被忽略的学术题目。   时至本日,文学翻译理论如同文学理论早已是五花八门

More...

从学习中得到的翻译体会

 北京翻译公司首先,在几乎所有学科,现有的主要理论都出自英语期刊,假如不阅读原文的话永远都是二手引用;其次,翻译的过程是一个理解的过程,看到一篇文章,阅读一篇文章,再到读懂并且消化是一连串的动作,因为母语的思维习惯与生俱来,缺乏语言上的转换总会成为进行根深层次理解的障碍。而翻译刚好可以将作者原有的观点,在理解的基础上用自己的语言表述出来,这样做实在是一种对作者原有观点的个人还原,是一个理

More...

选题的重要性

北京翻译公司一、翻译选题的概念   选题是一个广泛的概念。对于作者来说,它是指选择并确定科研课题或论文标题题目的过程;而对于翻译英文护理文献的译者来说,选题则是指从众多的英文护理书刊文献中遴选出自己所需要的主题内容。翻译选题的特殊性在于它是在已经出版的外文图书或期刊等的基础长进行的。翻译选题一般可分为出版编纂部分的选题和译者的自由选题两个方面。前者是指出版社或译文类期刊编纂部根据其出版及

More...

高级翻译有什么技巧

 北京翻译公司定语从句在英语中大量泛起.有长有短,结构有繁有简,对先行词的限制有强有弱,有时起着增补说明的作用,或者 在逻辑上表示原因,目的,前提,让步和结果等等意义.因此对定语从句的翻译显得尤其重要,以下我将先容给大家 一些定语从句翻译的技巧  1) 压缩法  把英语的定语从句压缩成汉语的一个句子成分,也就是译成汉语中带'的'词组,当定语从句叫简短,则把这个&nbs

More...

文件翻译的技巧有哪些

 北京翻译公司中国石化,中国钢铁,联想公司,深圳华为,香港花旗银行,飞利浦电子,艾默生电气,西门子医药,MI能源,微软、CPECCIBMHPNOKIA VISA 三星电子,日本东芝,以及各国大使馆等,   感谢客户对全球译星翻译公司的信任和支持:中国石油。详见更多… 全球译星翻译公司许诺只指派具有相关知识的母语使用者来完成您的项目。全球译星翻译

More...

翻译界的巨匠时代

  将我实施多年的外语“考级大跃进”存在弊端彰显无遗。要想及早离别面前的后巨匠时代”并让更多的翻译巨匠崭露头角,必须首先革除“考级大跃进”种种现实弊端,切实营造出令翻译人才辈出的良好环境和翻译巨匠茁壮生长的肥壤膏壤来。上海替三商务有限公司是一家专家型社会事务调查机构,翻译公司翻译界面对的窘境和低谷。拥有庞大的信息调查网

More...

翻译公司的自由选择方法

从翻译公司的专职或兼职舌人,笔者曾在翻译圈前后做过五六年。如今常常作为自由舌人或翻译公司的客户都有经历。抛却做笔译是由于一来难以接受这种高强度的脑力劳动,二来走上了更挣钱的道。 甚至翻译公司的译稿质量也越来越低,但对这个行业中的一些正常的不公道想象、翻译公司的运作模式仍是解的客户的价格越来越低。但终极损害了客户的利益。作为客户,如何选择质有所值的翻译公司或舌人,仍是要仔细甄别的根据自己在

More...

商务翻译所涉及的东西

 北京证书翻译商务英语翻译工作者就要大量的把握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。 并具有独特的商务英语是为国际商务流动这一特定的专业学科服务的专门用途英语.所涉及的专业范围很广。 为了进步翻译语言现象和表示内容体裁复杂。商务英语翻译要求翻译者具备丰硕的商务理论和商务实践知识。 翻译者的汉语功底要好。良多人往往忽视这一点,质量.翻译者必须具备一定的自

More...

分页:[«]1[2][3][»]

Powered By Z-Blog 1.8 Arwen Build 90619

Copyright 北京环球博言翻译公司 Some Rights Reserved.
英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译法语翻译俄语翻译西语翻译葡语翻译泰语翻译意大利语翻译