北京翻译公司|北京环球博言翻译公司

欢迎使用访问北京环球博言翻译公司,有问题或意见请联系我们,谢谢您的参与使用。

« 机动车登记证机动车类型的翻译中式菜单的翻译 »

居民身份证的翻译

关于居民身份证的翻译。
 


(正面 Front side
 

姓名:
Name:

性别:
Sex(或译Gender,但档案、履历等场合sex常用一些):

民族:
Ethnicity:

出生:
Date of Birth(或直接简写为Birth:

住址:
Residential Address(或译Dwelling Place:

公民身份号码:
Citizen ID number:


 



(背面 Back side
 

中华人民共和国居民身份证
Citizen Identity Card of the People's Republic of China

签发机关:XXXXXX区(县)公循分局
Authority: Public Security Sub-Bureau of XX District (County), XX City, XX Province

有效期限:2008.05.18 -- 2028.05.18
Valid through(或Duration of Validity,或Period of Validity: 2008.05.18 -- 2028.05.18,或长期Long Term

 

北京翻译公司

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.8 Arwen Build 90619

Copyright 北京环球博言翻译公司 Some Rights Reserved.
英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译法语翻译俄语翻译西语翻译葡语翻译泰语翻译意大利语翻译