北京环球博言翻译公司

欢迎使用访问北京环球博言翻译公司,有问题或意见请联系我们,谢谢您的参与使用。

北京翻译公司-不要错误的了解对翻译的熟悉

大概有好多人都会觉得外语好中文也不错就可以当一名翻译了——错,这是对翻译最大的曲解”沪上翻译界一位资深专家告诉记者,目前我国高校英语系每年的毕业生约有12万人,尽管能通过考级、考证,顺利毕了业,但有多少人能直接胜任于北京翻译公司的翻译工作。“识英文,但缺乏专业知识,是这些学生的最大硬伤!由于眼下的翻译界,已经向专业细分发展。” 

More...

北京翻译公司-翻译不要由于自己的意愿违反了原文

翻译的“忠实性”   传统翻译理论十分注重翻译的“忠实性”,翻译要遵循的最基本的原则就是要有忠实性,几千年来的翻译都是要遵循这样的原则的。   “忠实性”指运用译语(target language) 来表达原语( source language) 时,保持与原文的对等(equivalence) 。它有两层含

More...

北京翻译公司-关于土木工程的文献翻译

因教授教养及实际工作需要,笔者平日不得不接触或处理部门土木工程文献译务,或审读他人译文,或讲评参考译文,或主持并介入翻译实践。经由几年的“染指”,自己对土木工程文献的翻译有了一定的感性熟悉,对该种文献中某些术语的翻译尤其有些“切肤”感慨感染。为让有关读者,特别是相关的专业学生和从事该项工作的年青译者在翻译汉英土建词汇时少走弯路,特将自己多年积压于心而

More...

北京翻译公司-广告在翻译的时候要遵循哪些策略

 跟着国际分工的深化、发展和全球经济一体化趋势的日益加强,国际间的商品畅通流畅日益频繁。各个国家为了争夺世界市场,竞相倾销本国产品,其中一个重要的促销手段就是利用广告将本国的商品和厂商的声誉向国际推介。在中国,因为市场经济轨制不断发展与完善,对外开放中的经济流动日益增多,国际广告事业蓬勃发展,它不仅给中国人带来新的商品和服务或把中国的商品先容给国外消费者,而且仍是传播文化的载体。&nbs

More...

北京翻译公司-关于国际广告的翻译文化是什么

现在国际分工的不断的深化、发展和全球经济一体化趋势的日益加强,国与国之间的商品畅通流畅不断的频繁。各国不断的增强自己的综合实力,竞相倾销本国产品,其中一个重要的促销手段就是利用广告将本国的商品和厂商的声誉向国际推介。在中国,因为市场经济轨制不断发展与完善,对外开放中的经济流动日益增多,国际广告事业蓬勃发展,它不仅给中国人带来新的商品和服务或把中国的商品先容给国外消费者,而且仍是传播文化的载体。&n

More...

北京翻译公司-翻译在石油界的领域

世界石油贸易环境正在变化之中。整个石油工业链面对结构调整,后现代石油产业须重建发展产能,新的技术开发适应新的资源开采,炼油企业与供给商及合作伙伴重建网络技术,亚太和中东地区投资进级炼油装置。瞻望世界石油市场需求趋势,区域性石油公司和石油跨国公司之间应当发展'竞合'关系,炼油业吸引投资,引进跨国公司成功经验将对自身发展产生不可低估的作用。 目前,世界石油产业的原油出产能力、运输能力和炼制加工能力的余

More...

北京证书翻译-翻译工作者要把握的东西

北京证书翻译 自三年前中国翻译协会在芬兰获得本届大会主办权以来,中国译协会长刘习良,就领导其同事进行了三年细致的规划和详尽的预备工作。今天,刘习良在会上告诉与会者,既然翻译工作是不同文化之间的桥梁,那么“翻译工作者首先必需加强交流和沟通。”    过去三年,在筹备第18届世界翻译大会期间,中国译协广泛与国际翻译组织的机构建立了联系,进一步加强了沟通与合作。    

More...

北京证书翻译-医药翻译要注意哪些事情

我国药企国际化步伐加快,近年来,我国药企正努力与国际医药尺度接轨,陆续通过欧盟原料药COS认证、欧盟GMP认证以及美国FDA认证。海外上市融资已对我国药企跨越市场壁垒、更快地进入所在市场畅通流畅领域、吸纳海外资金用于研发和出产等产生了积极而重要的作用。跟着世界“自然药物热”的兴起,中成药产业已成为世界医药市场的广受青睐。然而,作为有着当之无愧中医药悠久历史传统的大国,我国中

More...

北京翻译公司-关于航空翻译的研究

航空产业是研制、出产和修理航空器的产业。是军民结合型产业。通常包括航空飞行器、动力装置、机载设备、机载武器等多种产品制造和修理行业,以及独立的或隶属于企业的研究设计单位、试验基地和治理机构等。主要产品有:固定翼飞机、旋转翼飞机、偏转翼飞机、地面效应飞行器、飞艇、气球、飞机发念头、机载设备、机载武器、地面保障设备等。航空产业是技术密集的工业,在军事和经济上具有重要地位和作用... 航空航天

More...

北京证书翻译-汽车行业翻译的规则

 北京证书翻译20世纪90年代后期以来,为有效降低出产本钱,开拓新兴市场,汽车零部件企业不但向低本钱国家和地区大规模转移出产制造环节,而且将转移范围逐渐延伸到了研发、设计、采购、销售和售后服务环节,转移的规模越来越大,层次越来越高。与此同时,整车与零部件企业之间关系的调整,打破了原有的全球配套体系,推动了汽车工业链的全球化发展。在此背景下,汽车零部件行业的并购重组更趋活跃。整车企业在产品

More...

分页:[«]6[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][»]

Powered By Z-Blog 1.8 Arwen Build 90619

Copyright 北京环球博言翻译公司 Some Rights Reserved.
英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译法语翻译俄语翻译西语翻译葡语翻译泰语翻译意大利语翻译