北京环球博言翻译公司

欢迎使用访问北京环球博言翻译公司,有问题或意见请联系我们,谢谢您的参与使用。

中国词汇译名大全

1.元宵节:Lantern Festival  2.刺绣:embroidery  3.重阳节:Double-Ninth Festival  4.清明节:Qingming Festival/Pure Brightness Festival  5.剪纸:Paper Cutting  6.书法:Calligraphy  7.对联:(Spring Festival) Couplets  8.象形文字:Pi

More...

中国特有词汇翻译

1、中国意念词(Chinesenesses)  八卦 trigram  阴、阳 yin, yang  道 Dao(cf. logo)  江湖(世界) the jianghu World (the traits’ world)  e.g. You can’t control everything in a traits’ world. (人在江湖,身不由己)  道

More...

办公室常用的接电话白话

1、ABC Corporation. May I help you?  这里是ABC公司,我能帮你什么吗?  这句话算是制式的讲法。一般接起电话的人通常会先报公司的名字 "ABC corporation", 然后再说, "May I helpyou?" 或是假如要更客气一点的话则可以说 "How can I help you?" (我该怎

More...

生活中最常见的英语缩略词

ADSL 英文Asymmetrical Digital Subscriber Line的缩写,又名网络快车。  APEC英文Asian-Pacific Economic Cooperation的缩写,即亚太经济合作组织。  AQ英文Adversity Quotient的缩写,逆境商数,指一个人处理逆境的能力。  ATM英文Automatic Teller mACHINE的缩写,即自动柜员机,又称自

More...

改革30年流行语

改革开放的30年间,我们的糊口里涌现出非常多的流行词语。这些流行语,无不反映出社会的变迁和冲击人们糊口的新事物、新事件、新观念。好比上世纪七八十年代的“老三件”、“喇叭裤”,八九十年代的“万元户”、“下海”,九十年代的“下岗再就业”、“BP机”、&ldqu

More...

了解当代翻译家

翻译是学外语的年青人向往的职业。进了翻译界就会发现,在从事这个沟通人类心灵的职业的同行之间难得有交流的机会。假如学的和用的是小语种,与同行交流的机会就更少了。笔者从上世纪50年代开始订阅一些有关翻译与外语的专业杂志,几十年来几乎看不到先容小语种翻译心得体会的文章。近十几年来译坛快要成了英语独家的天下,这对开阔翻译工作者与读者的视野不利。花城出版社1994年出版飞白主编的10卷本、800万汉字的《世

More...

科技用语

跟着科技的不断立异发展,新的科技用语也不断涌现。 virtual 例如《美国新闻与世界报道》杂志在题为“Best Graduate Schools”有新词——virtual , log in 。 virtual 用于计算机,应被视为新词或旧词新义;log in 为新动词短语,指在网络连接主机进行操纵。英文virtual解释是:in

More...

英语翻译技巧:如何让你的翻译更加简洁明了

汉字语境下长大的人一般都很留意“偶语易安,奇字难适”的汉语音韵特点,对“互文见义”的表达,非但不觉累赘,反而乐此不疲。所以,诸如“无限无尽”“冷若冰霜”“当事者迷,傍观者清”之类语义显然重复的说法,在汉语母语者眼中涓滴没有不妥。然而,讲求严谨,注重逻辑的英语则十分忌讳语义重复,英

More...

英语词汇:冬奥会体育项目英语词汇

第21届冬奥会于2月12日至28日在加拿大温哥华市举行,中国队在短道速滑、花腔滑冰、冰壶等冰上项目中有不少夺金点,今天我们就向大家先容一些冬奥会项目的英文说法。   bobsleigh 雪车 bobsleigh 有舵雪车 skeleton 无舵雪车 men single 无舵雪车男子单人座 luge 雪橇 men do

More...

英语翻译孔子语录

性相近也,习相远也。By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.


 


过而不改,是谓过矣。Not to mend the fault one has made is to err indeed.

More...

分页:[«][8][9][10][11][12][13]14[15][16][17][18][19][20][21][22][»]

Powered By Z-Blog 1.8 Arwen Build 90619

Copyright 北京环球博言翻译公司 Some Rights Reserved.
英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译法语翻译俄语翻译西语翻译葡语翻译泰语翻译意大利语翻译